🇮🇩 Bahasa Indonesia
Díli —
Sebagai bagian dari komitmen dalam mendukung penguatan kapasitas kelembagaan dan penerapan teknologi informasi di sektor publik, Technophoria Training Center Indonesia melaksanakan rapat koordinasi strategis dengan Direção Nacional Para a Regulação de Água e Saneamento (DNRAS) Republik Demokratik Timor-Leste.
Rapat koordinasi ini menjadi momentum penting dalam membangun sinergi antara institusi pelatihan internasional dan lembaga regulator nasional di bidang air dan sanitasi, khususnya dalam rangka peningkatan kompetensi sumber daya manusia serta modernisasi sistem operasional berbasis teknologi informasi.
Pertemuan Resmi antara Technophoria Training Center dan DNRAS
Dalam pertemuan tersebut, DNRAS Timor-Leste diwakili oleh Direktur DNRAS, Marcolino De Jesus Da Costa Babo, sementara Technophoria Training Center diwakili oleh Agung Yulianto Nugroho, selaku Direktur Technophoria Indonesia Group.
Kedua pimpinan institusi menyampaikan pandangan dan komitmen bersama terkait pentingnya kerja sama lintas negara dalam menjawab tantangan pengelolaan sumber daya air dan sanitasi yang semakin kompleks, terutama di tengah kebutuhan akan data yang akurat, real-time, dan terintegrasi.
Pembahasan Rencana MoU Kerja Sama Bidang Pelatihan Teknologi Informasi
Salah satu agenda utama rapat adalah pembahasan rencana penyusunan dan penandatanganan Nota Kesepahaman (Memorandum of Understanding/MoU) antara DNRAS dan Technophoria Training Center. Kerja sama ini direncanakan akan difokuskan pada pengembangan dan penyelenggaraan program pelatihan teknologi informasi, yang dirancang untuk meningkatkan kapasitas teknis dan profesionalisme sumber daya manusia DNRAS.
Program pelatihan yang direncanakan meliputi bidang sistem informasi, pengelolaan data, digitalisasi proses kerja, serta pemanfaatan teknologi informasi dalam mendukung tugas regulasi dan pengawasan sektor air dan sanitasi.
Penerapan Teknologi Informasi dalam Pengelolaan Sumber Daya Air
Selain kerja sama pelatihan, pertemuan juga membahas penerapan teknologi informasi dalam operasional pengelolaan sumber daya air, khususnya terkait rencana penggunaan peralatan telemetri untuk pemantauan kondisi hidrologi.
Teknologi telemetri ini direncanakan untuk mendukung:
- pemantauan ketinggian muka air sungai (water level) secara real-time,
- pengukuran dan pemantauan debit air sungai dan waduk, serta
- penyediaan data yang akurat sebagai dasar pengambilan keputusan dalam pengelolaan sumber daya air dan mitigasi risiko.
Pemanfaatan teknologi tersebut diharapkan dapat meningkatkan efektivitas pengawasan, perencanaan, serta respon terhadap kondisi lingkungan dan perubahan iklim di Timor-Leste.
Penutup dan Tindak Lanjut
Rapat koordinasi ini berlangsung dalam suasana konstruktif dan penuh semangat kolaborasi. Pertemuan diakhiri dengan sesi foto bersama sebagai simbol komitmen awal kerja sama, serta penyerahan cendera mata dari Technophoria Training Center kepada DNRAS sebagai bentuk penghargaan dan persahabatan institusional.
Sebagai tindak lanjut, kedua pihak sepakat untuk melanjutkan komunikasi teknis, menyusun dokumen MoU secara lebih rinci, serta memetakan kebutuhan pelatihan dan teknologi yang sesuai dengan prioritas DNRAS Timor-Leste. Kerja sama ini diharapkan dapat memberikan kontribusi nyata bagi penguatan tata kelola sektor air dan sanitasi yang modern, transparan, dan berkelanjutan.
🇵🇹 Língua Portuguesa
Díli —
No âmbito do reforço da cooperação institucional e da modernização do setor público através da tecnologia da informação, o Technophoria Training Center da Indonésia realizou uma reunião de coordenação com a Direção Nacional para a Regulação de Água e Saneamento (DNRAS) da República Democrática de Timor-Leste.
Esta reunião constituiu um passo importante para o estabelecimento de uma parceria estratégica focada no desenvolvimento de capacidades institucionais e na aplicação de soluções tecnológicas no setor da água e saneamento.
Encontro Institucional entre o Technophoria Training Center e a DNRAS
A DNRAS foi representada pelo seu Diretor, Marcolino De Jesus Da Costa Babo, enquanto o Technophoria Training Center foi representado por Agung Yulianto Nugroho, Diretor do Technophoria Indonesia Group.
Durante o encontro, ambas as partes partilharam perspetivas sobre a importância da cooperação internacional no fortalecimento dos recursos humanos e na adoção de tecnologias inovadoras para apoiar as funções reguladoras e operacionais do setor da água.
Discussão do Memorando de Entendimento (MoU)
Um dos principais pontos da agenda foi a discussão do plano de elaboração de um Memorando de Entendimento (MoU) para formalizar a cooperação entre as duas instituições. A cooperação proposta incidirá principalmente sobre a implementação de programas de formação em tecnologia da informação, destinados a reforçar as competências técnicas e profissionais dos quadros da DNRAS.
As áreas de formação propostas incluem sistemas de informação, gestão de dados, digitalização de processos e utilização de tecnologias digitais no apoio às atividades regulatórias do setor da água e saneamento.
Aplicação da Tecnologia da Informação na Gestão dos Recursos Hídricos
A reunião abordou igualmente a aplicação de tecnologias de informação na gestão operacional dos recursos hídricos, com destaque para a utilização de equipamentos de telemetria.
Estes sistemas permitirão:
- a monitorização em tempo real do nível da água dos rios (water level),
- o controlo do caudal dos rios e reservatórios, e
- a disponibilização de dados fiáveis para apoiar a tomada de decisões e a mitigação de riscos ambientais.
Encerramento e Próximos Passos
A reunião decorreu num ambiente de cooperação mútua e terminou com uma sessão fotográfica conjunta e a entrega de lembranças institucionais, simbolizando o início de uma relação de parceria.
Como próximos passos, ambas as instituições acordaram em aprofundar as discussões técnicas, finalizar o MoU e identificar as necessidades prioritárias de formação e tecnologia, com vista ao fortalecimento da governação sustentável do setor da água e saneamento em Timor-Leste.
🇹🇱 Lia Tetun
Díli —
Hodi hametin kooperasaun institusionál no hasa’e utilizasaun teknologia informasaun iha setór públiku, Technophoria Training Center husi Indonézia hala’o reuniaun koordenasaun ho Direção Nasional ba Regulasaun Bee no Sanitasaun (DNRAS) Repúblika Demokráika Timor-Leste.
Reuniaun ida ne’e sai hanesan pasu importante atu harii parseria estratéjika iha área dezenvolvimentu kapasidade no aplikasaun teknologia informasaun iha setór bee no sanitasaun.
Reuniaun Entre Instituisaun
DNRAS reprezenta husi Diretór DNRAS, Marcolino De Jesus Da Costa Babo, no Technophoria Training Center reprezenta husi Agung Yulianto Nugroho, Diretór Technophoria Indonesia Group.
Durante diskusaun, parte rua hateten katak kooperasaun internasionál importante tebes atu hametin rekursu umanu no adota solusaun inovativu iha jestaun no regulasaun setór bee.
Planu MoU ba Kooperasaun Formasaun TI
Puntu importante ida iha reuniaun mak diskuti planu halo Memorandu Entendimentu (MoU) atu formaliza kooperasaun entre institusaun rua. Kooperasaun ne’e sei foka liu ba programa formasaun teknologia informasaun, atu hasa’e kapasidade téknika no profisionál staf DNRAS.
Área formasaun ne’ebé planeadu inklui sistema informasaun, jestaun dadus, dijitalizasaun prosesu servisu no utilizasaun TI atu suporta atividade regulasaun.
Aplikasaun Teknologia iha Jestaun Rekursu Bee
Reuniaun mos diskuti kona-ba aplicasaun teknologia informasaun iha operasaun setór bee, liuliu kona-ba equipamentu telemetria atu monitoriza kondisaun hidrolójika.
Sistema telemetria ne’e bele ajuda:
- monitoriza altura bee iha mota sira (water level),
- haree debitu bee iha mota no barrajen sira, no
- fó dadus loos ba desizaun jestaun no prevensaun risku ambientál.
Tuir Mai no Fechamentu
Reuniaun remata ho foto hamutuk hanesan sinál komitmentu awal kooperasaun, no fó lembransa (cendera mata) husi Technophoria Training Center ba DNRAS.
Parte rua akorda atu kontinua komunikasaun téknika, prepara MoU ho detallu no halo planeamentu programa formasaun no implementasaun teknologia tuir nesesidade DNRAS, hodi hametin governansa setór bee no sanitasaun iha Timor-Leste.
KONTAK KAMI
Telpon : (0274) 885-069
Email : marketing@technophoria.co.id
Whatsapp/Telpon
Admin : 0811-1511-110