Presidência do Conselho de Ministros (PCM) bersama Technophoria Training Center secara resmi menyelenggarakan program pelatihan bertajuk Integrasi Administrasi Digital Antar Instansi Pemerintah Republik Demokratik Timor-Leste sebagai bagian dari upaya penguatan kapasitas aparatur pemerintah dalam menghadapi transformasi digital sektor publik.

Pelatihan ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman dan kemampuan peserta dalam membangun sistem administrasi pemerintahan yang terintegrasi, efektif, transparan, serta berbasis teknologi digital. Kegiatan ini diikuti oleh perwakilan pejabat dan staf dari berbagai instansi pemerintah di lingkungan Timor-Leste.

Dalam pelaksanaan pelatihan, peserta memperoleh materi terkait tata kelola administrasi digital, integrasi sistem informasi antar lembaga pemerintah, keamanan data dan dokumen digital, optimalisasi pelayanan publik berbasis elektronik, serta strategi implementasi e-government yang berkelanjutan.

Perwakilan dari Presidência do Conselho de Ministros (PCM) menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan langkah strategis dalam mempercepat modernisasi administrasi pemerintahan guna meningkatkan kualitas pelayanan publik di Timor-Leste. Melalui pelatihan ini diharapkan tercipta koordinasi antar instansi yang lebih efektif dan efisien melalui pemanfaatan teknologi digital.

Sementara itu, pihak Technophoria Training Center menyatakan komitmennya untuk terus mendukung pengembangan sumber daya manusia dan transformasi digital di lingkungan pemerintahan melalui program pelatihan profesional, inovatif, dan berstandar internasional.

Kegiatan pelatihan ini diharapkan menjadi fondasi penting dalam mendukung visi Pemerintah Timor-Leste menuju tata kelola pemerintahan modern yang terintegrasi, responsif, dan berbasis teknologi informasi.

Tetum

“Presidência do Conselho de Ministros (PCM) Partisipa iha Formasaun Integrasaun Administrasaun Digital Entre Instituisaun Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste Hamutuk ho Technophoria Training Center”

Presidência do Conselho de Ministros (PCM) hamutuk ho Technophoria Training Center ofisialmente hala’o programa formasaun ho tema Integrasaun Administrasaun Digital Entre Instituisaun Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste hanesan parte husi esforsu atu hasa’e kapasidade rekursu umanu iha setór públiku atu hasoru transformasaun digital.

Objetivu husi formasaun ida-ne’e maka atu hasa’e koñesimentu no kapasidade partisipante sira iha dezenvolvimentu sistema administrasaun governamental ne’ebé integradu, efisiente, transparante no bazeia ba teknolojia digital. Atividade ida-ne’e partisipa hosi reprezentante no funsionáriu hosi instituisaun governu oioin iha Timor-Leste.

Durante formasaun, partisipante sira simu matéria kona-ba governasaun administrasaun digital, integrasaun sistema informasaun entre instituisaun governu, seguransa dadus no dokumentu digital, otimizasaun servisu públiku eletróniku, no estratéjia implementasaun e-government sustentável.

Reprezentante hosi Presidência do Conselho de Ministros (PCM) hatete katak atividade ida-ne’e sai hanesan pasu estratéjiku atu acelera modernizasaun administrasaun governu hodi hasa’e kualidade servisu públiku iha Timor-Leste. Liuhosi formasaun ida-ne’e, espera katak koordinasaun entre instituisaun governu bele sai liu tan efisiente no efetivu liuhosi utilizasaun teknolojia digital.

Iha parte seluk, Technophoria Training Center reafirma nia kompromisu atu kontinua suporta dezenvolvimentu rekursu umanu no transformasaun digital iha ambiente governamental liuhosi programa formasaun profisionál, inovativu no ho padraun internasionál.

Espera katak atividade formasaun ida-ne’e bele sai fundasaun importante ida atu suporta visaun Governu Timor-Leste ba governasaun moderna ne’ebé integradu, responsivu no bazeia ba teknolojia informasaun.

Português

“Presidência do Conselho de Ministros (PCM) Participa na Formação sobre Integração da Administração Digital Entre Instituições Governamentais da República Democrática de Timor-Leste em Conjunto com a Technophoria Training Center”

A Presidência do Conselho de Ministros (PCM), em parceria com a Technophoria Training Center, realizou oficialmente o programa de formação intitulado Integração da Administração Digital Entre Instituições Governamentais da República Democrática de Timor-Leste, como parte dos esforços para fortalecer a capacidade dos recursos humanos do setor público perante a transformação digital.

A formação tem como objetivo aumentar o conhecimento e as competências dos participantes no desenvolvimento de sistemas administrativos governamentais integrados, eficientes, transparentes e baseados em tecnologia digital. O programa contou com a participação de representantes e funcionários de várias instituições governamentais de Timor-Leste.

Durante a formação, os participantes receberam conteúdos relacionados com governação administrativa digital, integração de sistemas de informação entre instituições governamentais, segurança de dados e documentos digitais, otimização de serviços públicos eletrónicos e estratégias sustentáveis de implementação de e-government.

O representante da Presidência do Conselho de Ministros (PCM) afirmou que esta atividade representa um passo estratégico para acelerar a modernização da administração pública e melhorar a qualidade dos serviços públicos em Timor-Leste. Espera-se que esta formação fortaleça uma coordenação mais eficiente e eficaz entre as instituições governamentais através da utilização da tecnologia digital.

Por sua vez, a Technophoria Training Center reafirmou o seu compromisso em apoiar continuamente o desenvolvimento de recursos humanos e a transformação digital no setor governamental através de programas de formação profissionais, inovadores e com padrões internacionais.

Espera-se que esta formação se torne uma base importante para apoiar a visão do Governo de Timor-Leste rumo a uma governação moderna, integrada, responsiva e baseada em tecnologia da informação.