Presidência do Conselho de Ministros (PCM) Timor Leste Melaksanakan Pelatihan Digitalisasi dan Otomatisasi Proses Pengadaan Melalui E-Procurement Bersama Technophoria Training Center
Bahasa Indonesia
Presidência do Conselho de Ministros (PCM) bersama Technophoria Training Center secara resmi melaksanakan program pelatihan bertajuk Digitalisasi dan Otomatisasi Proses Pengadaan Melalui E-Procurement sebagai bagian dari upaya modernisasi sistem administrasi pemerintahan dan peningkatan transparansi pengadaan publik di Timor-Leste.
Pelatihan ini menjadi langkah strategis dalam mendukung transformasi digital sektor pemerintahan, khususnya dalam pengelolaan proses pengadaan barang dan jasa berbasis elektronik (e-procurement). Program ini diikuti oleh pejabat dan staf pemerintah yang terlibat dalam pengelolaan administrasi, pengadaan, keuangan, dan tata kelola pemerintahan.
Melalui pelatihan ini, peserta memperoleh pemahaman mendalam mengenai konsep digitalisasi pengadaan, sistem e-procurement pemerintah, otomatisasi proses administrasi pengadaan, manajemen dokumen digital, keamanan data, hingga strategi implementasi sistem pengadaan elektronik yang efektif, efisien, dan akuntabel.
Perwakilan dari Presidência do Conselho de Ministros (PCM) menyampaikan bahwa digitalisasi proses pengadaan merupakan kebutuhan penting dalam mewujudkan tata kelola pemerintahan modern yang transparan dan responsif. Implementasi e-procurement diharapkan mampu meningkatkan efisiensi proses administrasi, mempercepat pelayanan publik, meminimalkan risiko kesalahan administrasi, serta meningkatkan akuntabilitas penggunaan anggaran negara.
Selain sesi teori, pelatihan juga dilengkapi dengan praktik penggunaan sistem e-procurement, simulasi proses pengadaan elektronik, pengelolaan tender digital, serta studi kasus implementasi digital procurement di lingkungan pemerintahan.
Sementara itu, Technophoria Training Center menegaskan komitmennya dalam mendukung pengembangan kapasitas sumber daya manusia pemerintah melalui program pelatihan berbasis teknologi, inovasi digital, dan standar internasional guna mendukung percepatan transformasi digital di sektor publik.
Melalui kegiatan ini, diharapkan Presidência do Conselho de Ministros (PCM) dapat semakin memperkuat sistem pengadaan elektronik pemerintah yang terintegrasi, profesional, transparan, dan berorientasi pada pelayanan publik yang berkualitas.
Tetum
Presidência do Conselho de Ministros (PCM) Halo Formasaun Digitalizasaun no Automatizasaun Prosesu Aprovisionamentu Liuhosi E-Procurement Hamutuk ho Technophoria Training Center
Presidência do Conselho de Ministros (PCM) hamutuk ho Technophoria Training Center ofisialmente hala’o programa formasaun ho tema Digitalizasaun no Automatizasaun Prosesu Aprovisionamentu Liuhosi E-Procurement hanesan parte husi esforsu atu moderniza sistema administrasaun governu no hasa’e transparénsia aprovisionamentu públiku iha Timor-Leste.
Programa formasaun ida-ne’e sai hanesan pasu estratéjiku ida atu suporta transformasaun digital iha setór governamental, liuliu iha prosesu aprovisionamentu bens no servisu bazeia ba sistema eletróniku (e-procurement). Partisipante sira kompostu hosi ofisiál no funsionáriu governu ne’ebé envolve iha administrasaun, aprovisionamentu, finansas no governasaun públika.
Durante formasaun, partisipante sira simu matéria kona-ba konseitu digitalizasaun aprovisionamentu, sistema e-procurement governu, automatizasaun prosesu administrativu, jestaun dokumentu digital, seguransa dadus, no estratéjia implementasaun sistema aprovisionamentu eletróniku ne’ebé efisiente, efetivu no transparente.
Reprezentante hosi Presidência do Conselho de Ministros (PCM) hatete katak digitalizasaun prosesu aprovisionamentu sai nesesidade importante ida atu realiza governasaun moderna ne’ebé transparante no responsivu. Implementasaun e-procurement espera bele hasa’e efisiénsia administrasaun, acelera servisu públiku, hamenus erru administrativu no hasa’e responsabilidade uza orsamentu estadu.
Aleinde sesaun teórika, formasaun ne’e mós inklui prática utilizasaun sistema e-procurement, simulasaun prosesu aprovisionamentu eletróniku, jestaun tender digital no estudu kazu implementasaun digital procurement iha instituisaun governamentál.
Iha parte seluk, Technophoria Training Center reafirma nia kompromisu atu kontinua suporta dezenvolvimentu kapasidade rekursu umanu governamental liuhosi programa formasaun bazeia ba teknolojia, inovasaun digital no padraun internasionál.
Atividade ida-ne’e espera bele ajuda Presidência do Conselho de Ministros (PCM) atu hametin sistema aprovisionamentu eletróniku governu ne’ebé integradu, profisionál, transparente no orienta ba servisu públiku ho kualidade.
Português
Presidência do Conselho de Ministros (PCM) Realiza Formação em Digitalização e Automatização dos Processos de Aquisição através de E-Procurement em Conjunto com a Technophoria Training Center
A Presidência do Conselho de Ministros (PCM), em parceria com a Technophoria Training Center, realizou oficialmente o programa de formação intitulado Digitalização e Automatização dos Processos de Aquisição através de E-Procurement, como parte dos esforços de modernização administrativa e fortalecimento da transparência nas aquisições públicas em Timor-Leste.
Esta formação representa um passo estratégico para apoiar a transformação digital do setor governamental, especialmente na gestão eletrónica dos processos de aquisição de bens e serviços. O programa contou com a participação de funcionários e representantes governamentais envolvidos nas áreas de administração, procurement, finanças e governação pública.
Durante a formação, os participantes receberam conteúdos relacionados com digitalização de procurement, sistemas governamentais de e-procurement, automatização de processos administrativos, gestão de documentos digitais, segurança de dados e estratégias de implementação de sistemas eletrónicos de aquisição de forma eficiente, transparente e responsável.
O representante da Presidência do Conselho de Ministros (PCM) afirmou que a digitalização dos processos de aquisição é uma necessidade fundamental para construir uma administração pública moderna, transparente e responsiva. A implementação do e-procurement permitirá aumentar a eficiência administrativa, acelerar os serviços públicos, reduzir erros administrativos e reforçar a prestação de contas na utilização do orçamento do Estado.
Além das sessões teóricas, a formação incluiu práticas de utilização de sistemas de e-procurement, simulações de processos eletrónicos de aquisição, gestão de concursos digitais e estudos de caso sobre implementação de procurement digital no setor governamental.
Por sua vez, a Technophoria Training Center reafirmou o seu compromisso em apoiar continuamente o desenvolvimento de capacidades dos recursos humanos governamentais através de programas de formação baseados em tecnologia, inovação digital e padrões internacionais.
Espera-se que esta atividade fortaleça ainda mais o sistema governamental de aquisição eletrónica de Timor-Leste, promovendo uma governação integrada, profissional, transparente e orientada para serviços públicos de qualidade.