🇮🇩 Bahasa Indonesia
Díli, 20 Januari 2030 —
Kementerian Perdagangan dan Industri (Ministério do Comércio e Indústria/MCI) Republik Demokratik Timor-Leste terus memperkuat komitmennya dalam meningkatkan kualitas dan kapasitas sumber daya manusia (SDM) sebagai fondasi utama pembangunan nasional. Komitmen tersebut diwujudkan melalui pertemuan resmi antara Direktorat Nasional Sumber Daya Manusia (Direção Nacional de Recursos Humanos/DNRH) MCI dengan perwakilan Technophoria Training Center (TTC) Yogyakarta, Indonesia.
Pertemuan yang berlangsung di Díli ini dipimpin langsung oleh Direktur Direção Nacional de Recursos Humanos (DNRH) MCI, Mr. Jorge Ferreira, dan dihadiri oleh delegasi dari Technophoria Training Center sebagai institusi pelatihan dan pengembangan kapasitas yang berpengalaman di bidang transformasi digital, administrasi pemerintahan, pengelolaan keuangan, serta sistem informasi berbasis teknologi.
Fokus Penguatan Kerja Sama Pelatihan dan Pengembangan Kapasitas
Agenda utama pertemuan membahas secara mendalam peluang kerja sama strategis antara Kementerian Perdagangan dan Industri Timor-Leste dengan Technophoria Training Center, khususnya dalam penyelenggaraan program pelatihan berkelanjutan yang berorientasi pada peningkatan kompetensi aparatur dan sumber daya manusia kementerian.
Dalam diskusi tersebut, kedua belah pihak menyoroti pentingnya pengembangan SDM yang adaptif terhadap perubahan global, digitalisasi tata kelola pemerintahan, serta peningkatan efisiensi dan profesionalisme pelayanan publik di sektor perdagangan dan industri.
Mr. Jorge Ferreira menegaskan bahwa peningkatan kapasitas SDM merupakan salah satu prioritas strategis MCI dalam mendukung agenda reformasi kelembagaan dan pembangunan ekonomi nasional Timor-Leste. Kerja sama internasional dengan lembaga pelatihan yang kredibel dinilai sebagai langkah konkret untuk memastikan transfer pengetahuan, keterampilan, dan praktik terbaik (best practices).
Peran Technophoria Training Center dalam Kerja Sama Internasional
Technophoria Training Center (TTC) Yogyakarta dikenal sebagai lembaga pelatihan profesional yang telah berpengalaman dalam mendukung berbagai instansi pemerintah, lembaga pendidikan, dan organisasi internasional melalui program pelatihan, pendampingan teknis, serta pengembangan sistem berbasis teknologi informasi.
Dalam pertemuan ini, perwakilan TTC memaparkan potensi program kerja sama yang mencakup pelatihan administrasi digital, manajemen keuangan, pengelolaan database dan sistem informasi, e-government, serta penguatan kapasitas kelembagaan berbasis kebutuhan spesifik MCI Timor-Leste.
Harapan dan Tindak Lanjut
Pertemuan ini menjadi langkah awal yang strategis dalam membangun kemitraan jangka panjang antara MCI Republik Demokratik Timor-Leste dan Technophoria Training Center Indonesia. Kedua pihak sepakat untuk menindaklanjuti hasil pertemuan melalui komunikasi teknis lanjutan, penyusunan kerangka kerja sama, serta perencanaan program pelatihan yang terstruktur dan berkelanjutan.
Melalui kolaborasi ini, diharapkan dapat tercipta sinergi positif dalam pengembangan sumber daya manusia yang unggul, profesional, dan berdaya saing, guna mendukung kemajuan sektor perdagangan dan industri di Timor-Leste secara berkelanjutan.
🇵🇹 Língua Portuguesa
Díli, 20 de janeiro de 2030 —
O Ministério do Comércio e Indústria (MCI) da República Democrática de Timor-Leste reafirma o seu compromisso com o reforço da qualidade e da capacidade dos recursos humanos como pilar fundamental do desenvolvimento nacional. Este compromisso foi evidenciado através de um encontro oficial entre a Direção Nacional de Recursos Humanos (DNRH) do MCI e representantes do Technophoria Training Center (TTC) de Yogyakarta, Indonésia.
O encontro foi liderado pelo Diretor da Direção Nacional de Recursos Humanos do MCI, Sr. Jorge Ferreira, contando com a presença da delegação do Technophoria Training Center, uma instituição de formação reconhecida pela sua experiência em capacitação, transformação digital, administração pública, gestão financeira e sistemas de informação.
Fortalecimento da Cooperação na Formação e Capacitação
O principal objetivo do encontro foi discutir as possibilidades de reforço da cooperação estratégica entre o Ministério do Comércio e Indústria e o Technophoria Training Center, especialmente no desenvolvimento de programas de formação contínua orientados para o fortalecimento das competências dos funcionários e quadros técnicos do MCI.
Durante as discussões, ambas as partes destacaram a importância do desenvolvimento de recursos humanos preparados para enfrentar os desafios da globalização, da digitalização da governação e da melhoria da eficiência e profissionalismo dos serviços públicos no setor do comércio e da indústria.
O Diretor Jorge Ferreira sublinhou que o investimento em recursos humanos constitui uma prioridade estratégica do MCI, sendo a cooperação internacional com instituições de formação de referência um instrumento essencial para a transferência de conhecimento, competências técnicas e boas práticas.
Contribuição do Technophoria Training Center
O Technophoria Training Center é reconhecido como uma instituição de formação profissional com vasta experiência no apoio a entidades governamentais e organizações internacionais, através de programas de formação, assistência técnica e desenvolvimento de sistemas baseados em tecnologias de informação.
No âmbito deste encontro, foram apresentados potenciais programas de cooperação nas áreas de administração digital, gestão financeira, gestão de bases de dados, sistemas de informação, e-governo e fortalecimento institucional, adaptados às necessidades específicas do MCI de Timor-Leste.
Perspetivas Futuras
Este encontro representa um passo inicial importante para o estabelecimento de uma parceria sustentável entre o MCI da República Democrática de Timor-Leste e o Technophoria Training Center da Indonésia. Ambas as partes manifestaram o interesse em dar seguimento às discussões através de contactos técnicos, elaboração de um quadro de cooperação e planeamento de programas de formação estruturados e de longo prazo.
🇹🇱 Lia Tetun
Díli, 20 Janeiru 2030 —
Ministériu Komérsiu no Indústria (MCI) Repúblika Demokráika Timor-Leste kontinua fó atensaun boot ba dezenvolvimentu no hametin kapasidade rekursu humanu hanesan baze prinsipal ba dezenvolvimentu nasaunál. Komitmentu ida ne’e hatudu liu husi enkontru ofisiál entre Direção Nasional Rekursu Humanu (DNRH) MCI ho reprezentante husi Technophoria Training Center (TTC) Yogyakarta, Indonézia.
Enkontru ne’e lideradu diretamente husi Diretór DNRH MCI, Sr. Jorge Ferreira, ho partisipasaun delegasaun husi Technophoria Training Center, ne’ebé mak instituisaun formasaun profesionaál ho esperiénsia iha área dezenvolvimentu kapasidade, administrasaun públika, jestaun finanseira no sistema informasaun dijitál.
Hametin Koperasaun iha Área Formasaun
Objetivu prinsipal enkontru ne’e mak diskuti posibilidade sira atu hametin koperasaun estratéjika entre MCI ho Technophoria Training Center, liuliu iha implementasaun programa formasaun kontinua atu hasa’e kompeténsia funsionáriu no staf tékniku MCI.
Durante diskusaun, parte rua hateten katak dezenvolvimentu rekursu humanu ne’ebé adaptavel ho mudansa global, dijitalizasaun administrasaun governu no hasa’e kualidade servisu públiku mak buat importante ba dezenvolvimentu setór komérsiu no indústri iha Timor-Leste.
Diretór Jorge Ferreira subliña katak investimentu iha rekursu humanu mak prioridade estratéjika MCI, no koperasaun ho instituisaun internasionál mak dalan ida atu garante transferénsia koñesimentu no pratika di’ak liu.
Kontribuisaun Technophoria Training Center
Technophoria Training Center konhesidu hanesan instituisaun formasaun profesionaál ne’ebé iha esperiénsia boot iha servisu ho governu no organizasaun internasionál, liu husi programa formasaun, asisténsia téknika no dezenvolvimentu sistema informasaun.
Iha enkontru ne’e, TTC hato’o ideia programa koperasaun iha área administrasaun dijitál, jestaun finanseira, jestaun database, sistema informasaun no e-government, ne’ebé bele ajusta ho nesesidade espesífika MCI Timor-Leste.
Tuir Mai no Esperansa
Enkontru ida ne’e sai hanesan pasu inisiál importante ba harii parseria naruk entre MCI Repúblika Demokráika Timor-Leste no Technophoria Training Center Indonézia. Parte rua kompromete atu kontinua diskusaun liu husi komunikasaun téknika, preparasaun estrutura koperasaun no planeamentu programa formasaun ne’ebé sustenta no kontinua.
KONTAK KAMI
Telpon : (0274) 885-069
Email : marketing@technophoria.co.id
Whatsapp/Telpon
Admin : 0811-1511-110