YOGYAKARTA – Komitmen dalam meningkatkan kapasitas sumber daya manusia dan memperkuat tata kelola data pemerintahan terus dilakukan oleh Institutu Nasional Administrasaun Públika (INAP) Timor-Leste. Salah satu langkah strategis yang dilakukan adalah melalui penyelenggaraan Pelatihan Government Data Management: Mastering Microsoft Access Based Database Management System (DBMS) – Session 2 yang bekerja sama dengan Technophoria Training Center.

Pelatihan yang berlangsung selama enam hari, mulai 6 hingga 11 Juli 2026, diselenggarakan di Ibis Styles Hotel Malioboro Yogyakarta dan diikuti oleh 12 orang pimpinan dan staf INAP Timor-Leste yang memiliki tanggung jawab dalam pengelolaan data, administrasi, dan sistem informasi kelembagaan.

Kegiatan ini merupakan kelanjutan dari Session 1 yang sebelumnya telah memberikan fondasi dasar mengenai konsep database management system (DBMS), desain database, pengelolaan data terstruktur, serta pemanfaatan Microsoft Access untuk mendukung kebutuhan administrasi pemerintahan.

Pada sesi lanjutan ini, peserta memperoleh materi yang lebih mendalam dan aplikatif dengan fokus pada pengembangan proyek nyata yang relevan dengan kebutuhan institusi. Salah satu capaian utama pelatihan adalah keberhasilan peserta dalam merancang dan membangun Database Kepegawaian INAP Timor-Leste menggunakan platform Microsoft Access.

Melalui pendekatan berbasis proyek (project-based learning), peserta tidak hanya mempelajari teori pengelolaan database, tetapi juga mengimplementasikan langsung berbagai fitur penting seperti desain tabel relasional, formulir input data, query pencarian informasi, laporan otomatis, validasi data, hingga pengelolaan arsip kepegawaian secara digital.

Pelatihan ini dirancang untuk mendukung transformasi digital administrasi pemerintahan serta meningkatkan kemampuan peserta dalam mengelola data secara efektif, akurat, dan terintegrasi. Dengan semakin meningkatnya kebutuhan akan tata kelola data yang baik, kemampuan dalam membangun dan mengelola database menjadi salah satu kompetensi penting bagi institusi pemerintah modern.

Sebagai bentuk dukungan terhadap pengembangan sistem informasi di lingkungan INAP Timor-Leste, Technophoria Training Center memberikan bonus berupa dua aplikasi yang dapat langsung dimanfaatkan oleh institusi, yaitu:

• Aplikasi Registrasi Pelatihan (Training Registration System)
• Aplikasi Database Arsip Kepegawaian (Personnel Archive Database System)

Kedua aplikasi tersebut diserahkan secara gratis sebagai bagian dari komitmen Technophoria Training Center dalam mendukung modernisasi administrasi dan pengelolaan data pemerintahan di Timor-Leste.

Direktur Technophoria Training Center, Agung Yulianto Nugroho, ST., M.MB, dalam sambutannya pada acara penutupan menyampaikan apresiasi atas semangat dan dedikasi peserta selama mengikuti pelatihan.

Beliau menegaskan bahwa penguasaan database management system merupakan fondasi penting dalam mewujudkan tata kelola pemerintahan yang modern, transparan, dan berbasis data.

“Kami berharap ilmu dan keterampilan yang diperoleh selama pelatihan ini dapat diimplementasikan secara nyata di lingkungan kerja masing-masing sehingga mampu mendukung peningkatan kualitas pelayanan publik dan efektivitas pengelolaan administrasi pemerintahan di Timor-Leste,” ujarnya.

Pada kesempatan yang sama, perwakilan peserta pelatihan menyampaikan kesan dan pesan selama mengikuti program. Para peserta mengaku mendapatkan banyak manfaat dari pendekatan pembelajaran yang praktis dan aplikatif serta berharap kerja sama antara INAP Timor-Leste dan Technophoria Training Center dapat terus berlanjut melalui program-program pengembangan kapasitas lainnya.

Pelatihan ditutup secara resmi dalam suasana penuh keakraban dan semangat kolaborasi antara kedua institusi. Keberhasilan penyelenggaraan Session 2 ini menjadi bukti nyata komitmen bersama dalam membangun sumber daya manusia yang unggul serta memperkuat transformasi digital di sektor pemerintahan Timor-Leste.

---

Versaun Tetun

INAP Timor-Leste Hasa’e Kapasidade Jestaun Dadus Governu Liu Husi Treinamentu Government Data Management: Mastering Microsoft Access Based Database Management System (DBMS) Session 2

Institutu Nasional Administrasaun Públika (INAP) Timor-Leste kontinua investe iha dezenvolvimentu rekursu umanu liu husi realizasaun treinamentu Government Data Management: Mastering Microsoft Access Based Database Management System (DBMS) Session 2 ne’ebé hala’o hamutuk ho Technophoria Training Center.

Treinamentu ne’e realiza iha Ibis Styles Hotel Malioboro Yogyakarta, hahu hosi loron 6 to’o 11 Jullu 2026, ho partisipasaun husi ema nain 12, kompostu husi lideransa no funsionáriu INAP Timor-Leste.

Nu’udar kontinuidade hosi Session 1, treinamentu ida ne’e fó oportunidade ba participante sira atu aprofunda liu tan koñesimentu kona-ba jestaun database no implementasaun Microsoft Access ba nesesidade administrasaun governamentál.

Durante treinamentu, participante sira konsege dezenvolve Projetu Database Funsionáriu INAP Timor-Leste, ne’ebé inklui organizasaun informasaun pessoal, arkivu administrativu, relatóriu automátiku no sistema peskiza dadus.

Nu’udar forma apoiu ba dezenvolvimentu institusionál, Technophoria Training Center mos oferese gratuitamente:

• Aplikasaun Rejistu Treinamentu;
• Aplikasaun Database Arkivu Funsionáriu.

Diretor Technophoria Training Center, Agung Yulianto Nugroho, ST., M.MB, iha serimónia taksi treinamentu, hato’o agradesimentu ba participante sira tanba partisipasaun ativu no espírito aprendizajen ne’ebé aas durante programa.

Representante participante sira mos hato’o katak treinamentu ne’e fó benefísiu boot ba servisu lor-loron no bele ajuda institusaun atu aumenta efisiénsia no modernizasaun administrasaun públika.

Programa ne’e remata ho atmosfera amizade no kooperasaun entre INAP Timor-Leste no Technophoria Training Center atu kontinua hametin kapasidade rekursu umanu no transformasaun dijitál iha setor governu.

---

Versão em Português

INAP Timor-Leste Reforça a Capacidade de Gestão de Dados Governamentais Através da Formação Government Data Management: Mastering Microsoft Access Based Database Management System (DBMS) Session 2

O Institutu Nasional Administrasaun Públika (INAP) de Timor-Leste concluiu com sucesso a formação Government Data Management: Mastering Microsoft Access Based Database Management System (DBMS) – Session 2, realizada em parceria com a Technophoria Training Center.

A formação decorreu entre os dias 6 e 11 de julho de 2026, no Hotel Ibis Styles Malioboro Yogyakarta, contando com a participação de 12 dirigentes e funcionários do INAP Timor-Leste.

Como continuação da primeira sessão, esta etapa avançada concentrou-se no desenvolvimento de competências práticas relacionadas à criação e gestão de bases de dados institucionais utilizando o Microsoft Access.

Durante o programa, os participantes desenvolveram um projeto de Base de Dados de Recursos Humanos do INAP, aplicando conceitos de modelação de dados, formulários, consultas, relatórios automáticos e gestão digital de arquivos administrativos.

Como demonstração do seu compromisso com o fortalecimento institucional do INAP, a Technophoria Training Center ofereceu gratuitamente duas soluções tecnológicas:

• Sistema de Registo de Formação;
• Sistema de Arquivo Digital de Recursos Humanos.

Na cerimónia de encerramento, o Diretor da Technophoria Training Center, Agung Yulianto Nugroho, ST., M.MB, agradeceu o empenho demonstrado pelos participantes e destacou a importância da gestão eficiente de dados para a modernização da administração pública.

Os representantes dos participantes também expressaram a sua satisfação com a qualidade da formação, destacando a relevância prática dos conhecimentos adquiridos para as atividades profissionais do dia a dia.

O programa foi encerrado num ambiente de cooperação e amizade, reforçando a parceria entre o INAP Timor-Leste e a Technophoria Training Center no desenvolvimento de recursos humanos, transformação digital e modernização da gestão pública.