Penguatan Kerja Sama Internasional dalam Pengembangan Kapasitas ASN: Ministério da Administração Estatal Timor-Leste Berkoordinasi Dengan Technophoria Training Center Indonesia
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Díli, Rabu, 21 Januari 2026 —
Dalam rangka memperkuat pengembangan kapasitas aparatur sipil negara (ASN) dan meningkatkan kualitas sumber daya manusia di lingkungan pemerintahan, Direção-Geral do Serviço Municipal e Administração Local (DG-SMAL) di bawah Kementerian Administrasi Negara (Ministério da Administração Estatal/MAE) Republik Demokratik Timor-Leste menerima kunjungan resmi dari tim formator Technophoria Training Center (TTC) Yogyakarta, Indonesia.
Kunjungan tersebut diterima langsung oleh Direktur Jenderal DG-SMAL, Maria Goretti Simu, dan dilaksanakan di ruang rapat DG-SMAL, Gedung MAE Caicoli, Díli. Pertemuan ini menjadi forum strategis untuk membahas rencana kerja sama pelatihan dan peningkatan kapasitas sumber daya manusia aparatur pemerintahan di berbagai bidang prioritas.
Fokus Kerja Sama Pelatihan dan Peningkatan Kapasitas
Agenda utama pertemuan adalah diskusi mendalam mengenai rencana kerja sama program pelatihan (capacity building) yang ditujukan bagi para pegawai dan pejabat di lingkungan Kementerian Administrasi Negara. Program pelatihan dirancang untuk menjawab kebutuhan peningkatan kompetensi di berbagai sektor, termasuk administrasi pemerintahan, tata kelola kelembagaan, teknologi informasi, serta penguatan kapasitas manajerial dan teknis aparatur.
Direktur Jenderal DG-SMAL, Maria Goretti Simu, menegaskan bahwa peningkatan kualitas sumber daya manusia merupakan elemen kunci dalam mendukung reformasi birokrasi dan tata kelola pemerintahan yang efektif, efisien, dan berorientasi pada pelayanan publik.
Strategi Pengembangan SDM Menghadapi Integrasi ASEAN
Dalam diskusi tersebut juga disampaikan bahwa Timor-Leste sebagai anggota ASEAN (anggota ke-11) memerlukan strategi penguatan kapasitas sumber daya manusia secara sistematis dan berkelanjutan. Peningkatan kompetensi ASN dinilai sangat penting agar Timor-Leste mampu beradaptasi, bersaing, dan berkolaborasi secara efektif dengan negara-negara anggota ASEAN lainnya di berbagai bidang.
Kerja sama internasional dengan lembaga pelatihan profesional seperti Technophoria Training Center dipandang sebagai langkah strategis untuk mempercepat proses transfer pengetahuan, peningkatan keterampilan, serta adopsi praktik terbaik (best practices) dalam tata kelola pemerintahan modern.
Peran Technophoria Training Center
Technophoria Training Center (TTC) Yogyakarta merupakan institusi pelatihan dan pengembangan kapasitas yang memiliki pengalaman luas dalam mendukung program peningkatan kompetensi aparatur pemerintah, baik di tingkat nasional maupun internasional. TTC menawarkan pendekatan pelatihan yang terstruktur, berbasis kebutuhan (needs-based training), serta mengintegrasikan metode pembelajaran teoritis dan praktis.
Dalam pertemuan ini, TTC memaparkan potensi kerja sama di bidang pelatihan administrasi publik, pengelolaan sistem informasi, digitalisasi layanan pemerintahan, serta penguatan kapasitas kelembagaan yang relevan dengan kebutuhan MAE Timor-Leste.
Partisipasi Pejabat Terkait dan Tindak Lanjut
Pertemuan tersebut turut dihadiri oleh Direktur Unidade Informática Teknologia (UIT), Direktur Nasional Pelatihan dan Kerja Sama, serta Kepala Departemen DNSAPE, yang menunjukkan komitmen lintas unit dalam mendukung pengembangan sumber daya manusia aparatur negara.
Sebagai tindak lanjut, kedua pihak sepakat untuk melanjutkan komunikasi teknis, menyusun kerangka kerja sama, serta merancang program pelatihan yang berkelanjutan dan terukur. Diharapkan, kerja sama ini dapat memberikan kontribusi nyata dalam memperkuat kapasitas ASN serta mendukung pembangunan tata kelola pemerintahan yang profesional dan berdaya saing di Timor-Leste.
🇵🇹 Língua Portuguesa
Díli, quarta-feira, 21 de janeiro de 2026 —
No âmbito do reforço da capacitação dos funcionários públicos e da melhoria da qualidade dos recursos humanos na administração pública, a Direção-Geral do Serviço Municipal e Administração Local (DG-SMAL), sob tutela do Ministério da Administração Estatal (MAE) da República Democrática de Timor-Leste, recebeu uma visita oficial da equipa de formadores do Technophoria Training Center (TTC) de Yogyakarta, Indonésia.
A visita foi recebida pela Diretora-Geral da DG-SMAL, Maria Goretti Simu, e teve lugar na sala de reuniões da DG-SMAL, no edifício do MAE em Caicoli, Díli. O encontro constituiu um espaço estratégico para discutir planos de cooperação no domínio da formação e do desenvolvimento de capacidades dos funcionários públicos.
Cooperação Estratégica para a Formação de Funcionários Públicos
O principal objetivo do encontro foi abordar as possibilidades de cooperação na implementação de programas de formação destinados aos funcionários do Ministério da Administração Estatal, com enfoque no reforço de competências em diversas áreas prioritárias, nomeadamente administração pública, governação institucional, tecnologias de informação e desenvolvimento de capacidades técnicas e de gestão.
A Diretora-Geral Maria Goretti Simu salientou que o investimento no desenvolvimento dos recursos humanos é essencial para apoiar a reforma administrativa, melhorar a qualidade dos serviços públicos e fortalecer a governação local e nacional.
Preparação de Timor-Leste para a Integração na ASEAN
Durante o encontro, foi igualmente destacado que Timor-Leste, enquanto futuro 11.º membro da ASEAN, necessita de reforçar significativamente as competências dos seus recursos humanos para poder competir e cooperar eficazmente com os países membros da região.
Neste contexto, a cooperação com instituições internacionais de formação, como o Technophoria Training Center, é considerada estratégica para acelerar a transferência de conhecimentos, competências técnicas e boas práticas no setor da administração pública.
Contributo do Technophoria Training Center
O Technophoria Training Center de Yogyakarta é reconhecido pela sua experiência na capacitação de instituições governamentais através de programas de formação estruturados, assistência técnica e desenvolvimento institucional. Durante o encontro, foram apresentados potenciais programas de formação em administração pública, sistemas de informação, digitalização dos serviços governamentais e fortalecimento institucional.
Participação Institucional e Próximos Passos
O encontro contou igualmente com a presença do Diretor da Unidade de Tecnologia Informática (UIT), do Diretor Nacional de Formação e Cooperação e do Chefe do Departamento DNSAPE, refletindo um forte compromisso institucional com o desenvolvimento dos recursos humanos.
Como próximos passos, ambas as partes concordaram em aprofundar as discussões técnicas, elaborar um quadro de cooperação e desenvolver programas de formação sustentáveis e alinhados com as prioridades do MAE de Timor-Leste.
🇹🇱 Lia Tetun
Díli, Kuarta-Feira, 21 Janeiru 2026 —
Iha esforsu atu hametin kapasidade funsionáriu públiku no hasa’e kualidade rekursu umanu iha administrasaun governu, Direção-Geral Serviço Municipal no Administração Lokal (DG-SMAL), ne’ebé tuir Ministériu Administrasaun Estatál (MAE) Repúblika Demokráika Timor-Leste, simu vizita ofisiál husi ekipa formadór Technophoria Training Center (TTC) husi Yogyakarta, Indonézia.
Vizita ne’e simu diretamente husi Diretora-Geral DG-SMAL, Maria Goretti Simu, no hala’o iha sala reuniaun DG-SMAL, edifísiu MAE Caicoli, Díli. Reuniaun ida ne’e sai hanesan plataforma importante atu diskuti planu kooperasaun iha área formasaun no kapasitasaun funsionáriu governu.
Planu Kooperasaun iha Área Formasaun
Objetivu prinsipal reuniaun mak atu koalia kona-ba planu servisu kooperasaun iha área formasaun hodi fó kapasitasaun iha área oioin ba funsionáriu sira iha Ministériu Administrasaun Estatál. Formasaun ne’ebé planeadu mak atu hasa’e kompeténsia administrasaun públika, jestaun institusionál, teknologia informátika no kapasidade téknika no jestaun.
Diretora-Geral Maria Goretti Simu hateten katak dezenvolvimentu rekursu umanu mak buat importante tebes atu apoia reforma administrasaun, hasa’e kualidade servisu públiku no hametin governansa lokal no nasional.
Preparasaun Timor-Leste ba ASEAN
Iha diskusaun mos hateten katak Timor-Leste, hanesan ba membru ASEAN nian ke-11, presiza hametin kapasidade rekursu umanu Timor-oan sira nian iha área oioin, hodi bele kompete no kooperasaun ho nasaun membru ASEAN sira seluk.
Kooperasaun ho instituisaun formasaun internasionál hanesan Technophoria Training Center konsidera hanesan pasu estratéjiku atu hasa’e transferénsia koñesimentu, abilidade téknika no pratika di’ak liu iha administrasaun públika.
Partisipasaun no Tuir Mai
Reuniaun ne’e akompaña mos husi Diretór Unidade Informátika Teknologia (UIT), Diretór Nasional Formasaun no Kooperasaun, no Xefi Departamentu DNSAPE, ne’ebé hatudu komitmentu forte husi institusaun sira hotu iha dezenvolvimentu rekursu umanu.
Hanesa tuir mai, parte rua kompromete atu kontinua diskusaun téknika, prepara estrutura kooperasaun no dezenvolve programa formasaun ne’ebé sustenta no kontinua, hodi fó kontribuisaun ba governansa ne’ebé profesionaál no iha kapasidade kompetitivu iha Timor-Leste.